日常对话中最常见的是goodluck和badluck,而翻译周易或命理文本时,标准做法是使用auspicious(吉)和inauspicious(凶),前者口语化、后者学术化,两者都可以回答“吉凶...