给宝宝起英文名,核心不是把中文名“翻译”过去,而是先抓住中文名的发音骨架,再匹配寓意、拼写和使用场景,最终让英文名和中文名像一对默契的组合音,而不是两个互相陌生的符号,这件事看起来简单,实际操作时很多...
名字长度与拼写难度总字母数超过10个、含连续三个以上辅音(像“Christina”的c-h-r虽然全名常见,但让三岁孩子写自己名字会崩溃),建议选5-8个字母的名字,孩子上幼儿园要写名牌,写起来不费劲...